20:53:29 tichure : Hey there Samantha. how are you doing

20:53:55 Samantha : hi! I’m doing okay. how are you?

20:54:03 tichure : okay. How can I help you

20:56:34 Samantha : I wasn’t sure how this works. Is this is we just have questions?

20:56:38 Samantha : if we *

20:56:40 tichure : sure
20:56:50 tichure : or I can ask you what your research papers going to be on and we can have a conversation about it

20:57:38 Samantha : for the paper 1 I chose to write about pat mora

20:57:40 Samantha : la migra

20:57:42 tichure : okay

20:57:56 Samantha : but I was wondering are we to just write about the poem itself

20:57:58 tichure : and what 2 critical perspectives are you going to apply  on the first draft

20:58:00 Samantha : or more so pat mora

20:58:10 tichure : well it depends on the critical perspective, but it always comes back to the poem

20:58:19 tichure : the only analysis that is relevant to the author personally is Marxist criticism

20:58:46 tichure : Marxist criticism is a critical perspective that explains the authors point, the method by which the author tries to get that point across, and her intended audience. Knowing who the author is and why she wrote this is part of that analysis.

20:59:07 tichure : The other critical analyses are going to be translations of the work from a viewpoint other than what the author intended

20:59:46 tichure : they don’t even take into account who the author is. They are simply focusing on what the message says and whether or not they agree with it and whether they agree with what is portrayed in the poem

20:59:56 tichure : what kind of resources did you find

21:00:02 Samantha : okay so I will be mainly be focusing on Marxist Criticism then. That gives me some direction now. thank you!

21:00:11 tichure : well you also have to have a second analysis

21:00:25 tichure : did you find any historical information about this issue

21:00:26 Samantha : for pat mora and la migra I didn’t find many second viewpoint that 
I felt would be accepted or reliable


21:00:40 Samantha : I found mostly other essay, I assume won’t be acceptable to go off of

21:00:52 Samantha : I mainly found information about immigration

21:00:55 tichure : well understand that most of the information about the issue itself are 
not going to talk about the poem

21:00:57 tichure : perfect.

21:00:59 Samantha : the topic she was referring to

21:01:03 tichure : Is there more than one side to this particular argument

21:01:30 Samantha : some on the side of immigration and some on the opposite side. would this be acceptable to talk about?

21:01:44 tichure : in other words, are there people who are going to agree with the author that the border patrol is the bad guy and the immigrants are the good guys?

21:01:50 tichure : Yes it is acceptable

21:02:26 tichure : likewise, are there people who were going to disagree with the author and who are going to claim the border patrol are the good guys and that the immigrants are the bad guys?

21:02:34 Samantha : oh okay, yes I can definitely find some articles in regards to that

21:02:41 tichure : So here’s the deal

21:02:49 tichure : in your question that you asked me, there are three different translations

21:02:56 tichure : not counting the Marxist criticism, which is the author’s own opinion

21:03:03 tichure : the first would be historical criticism.

21:03:17 tichure : Historical criticism would be an OBJECTIVE analysis that determines whether or not what is portrayed in the poem is actually true

21:03:34 tichure : statistically, have border patrol officials been accused of and convicted of sexually assaulting immigrants?

21:04:29 From Samantha to tichure(Direct Message) : oh yes I see! and Yes there have been a lot of things on the border patrol’s end that could raise some concern

21:04:33 tichure : Or the border patrol agents armed and do they drive around in vehicles to guard the border?

21:04:38 tichure : Are the border patrol agents

21:04:54 Samantha : so basically I need to pick a side or describe both sides?

21:04:56 tichure : D\o border patrol agents on the southern border speak Spanish?

21:05:02 tichure : Well actually, each side is a different paragraph

21:05:08 tichure : historical criticism is not going to take a side

21:05:13 tichure : historical criticism is simply going to explain the realities

21:05:23 tichure : it will point out that statistically, border patrol agents have been accused of and convicted of sexual assault

21:05:42 tichure : it will point out that the illegal immigrants, through the use of coyotes, will have places to hide, fresh water and food, and even use special languages and signals in order to avoid detection

21:05:57 Samantha : okay perfect. thank you for all your help! I am on my break at work and wanted to jump on really quick to get any help I can. I saved the messages to help me write my paper. thank you again!

21:06:06 tichure : it will point out that the border patrol agent is indeed armed and that he does use sunglasses in the sun and even drives a vehicle similar to a Jeep

21:06:08 tichure : but

21:06:19 tichure : historical criticism will also point out that any border patrol agent who works on the southern border must speak Spanish

21:06:25 tichure : it will also point out that they do not drive alone

21:07:48 tichure : you could also translate this from the border patrol’s perspective

21:07:51 tichure : which would be a different paragraph

21:08:00 tichure : this would be among the people who think that illegal immigrant are 
criminals

21:08:05 tichure : and that the border patrol agents are heroes

21:08:10 tichure : they would have a completely different viewpoint than the author

21:08:29 tichure : and you would use resources from those people who disagree with the author to discuss their views not only of the situation, but how they WOULD view the poem

21:08:40 tichure : so you have a Marxist criticism which explains the author’s viewpoint and why she thinks that

21:08:54 tichure : you could have a historical criticism that simply explains the realities and would show both accuracy and inaccuracy in the poem

21:09:06 tichure : and you could have a cultural criticism from either the border patrol or from anti-immigrant groups who would hate this poem

21:09:18 tichure : and you could even do a feminist criticism that would focus on the gender issues rather than the specifics of the border issue

21:09:28 tichure : in which they would point out that sexual assault against women, especially by those in authority, is quite common

21:09:42 tichure : and they would agree that women need to band together not to enter the country illegally, but to avoid and survive sexual assault by men

21:10:00 tichure : and other words, the feminist is not going to be focused on illegal immigration. They are going to focus on the rights of women

21:10:09 tichure : all you need is two different critical perspectives for the first paper

21:10:31 tichure : I would suggest a Marxist criticism in which you can use interview 
with the author and essays about her writing in general which is generally feminist and pro-Latinx

21:10:45 tichure : historical criticism would be good to establish the realities of what is 
discussed in the poem

21:10:59 tichure : or you could do a cultural criticism from that anti-immigrant status

21:11:11 tichure : by the way, you will find that there is a rather significant group of Mexican Americans who are against illegal immigration

21:11:19 tichure : because it makes them look bad to the larger population

21:11:36 tichure : and because they are inclined to follow the rules, illegal immigrants slow down the ability for their relatives to get across legally

21:11:42 tichure : so there are various ways to translate the work

21:11:46 tichure : and all you need are two of them

21:11:49 tichure : so

21:11:56 tichure : think about it and we can have a discussion about this again

21:12:33 Samantha : thank you so much!

21:12:48 Samantha  : have a great night!

21:13:39 tichure : poof